자공문군자. 자왈: 선행기언, 이후종지. <爲政> 13

子貢問君子. 子曰: “先行其言, 以後從之.”
자공문군자. 자왈: 선행기언, 이후종지.
<爲政> 13
해석:
자공이 군자에 대하여 물었다. 공자께서 말씀하셨다.
“먼저 그 말을 행하고, 후에 말을 하느니라.”

주석:

  1. 선행기언(先行其言): 말하려고 하는 바를 먼저 행동으로 한다.
  2. 이후종지(而後從之): 그런 후에 말이 그것을 좇는다.

이 장은 소인배가 말은 많으면서 행동은 뒤따르지 않음을 질책한 것이다.

공자는 항상 행동을 중시하고 말은 신중히 하라고 가르쳤다. 아울러 언행일치를 요구하였다. 그래서 자공이 군자는 어떠하여야 하는지를 물었을 때, 진정한 군자란 말을 하기에 앞서 먼저 행동으로 그 말하고자 하는 바를 행하여야 한다고 한 것이다.

먼저 행하면 말할 필요도 없거니와 행동으로 보여줌으로써 모두 복종하고 따르게 된다.

출처 : 하나를 둘이라 하지 말고, 이것을 저것이라 하지 말라. 이 준희 편저

댓글 남기기