군자불기 <爲政> 12

子曰: “君子不器.”
자왈: 군자불기
<爲政> 12
해석:
공자께서 말씀하셨다:
“군자는 그릇과 같아서는 아니 되느니라.”

주석:

  1. 기(器):기(器)란 그릇, 용기(容器). 군자는 한가지 쓰임에만 쓰이는 그릇 같아서는 안 된다는 뜻이다.

이 장은 군자의 덕을 밝힌 것이다. 그릇이란 제각기 일정한 용도가 있으며 서로 통용하여 사용할 수 없다. “불기(不器)”는 일예(一藝) · 일기(一技)의 재주만을 부리는 기능공처럼 되어서는 안 된다는 뜻이다. 현대는 직업이 세분화되고 전문화되어 한 분야의 전문가가 각광을 받은 시대이다. 아울러 전체를 통찰하는 큰 그릇의 인재를 절실히 필요로 하는 시대이기도 하다. 그러한 군자가 나타나서 상식과 원칙이 통하는 세상을 열어주기를 바란다.

출처 : 하나를 둘이라 하지 말고, 이것을 저것이라 하지 말라. 이 준희 편저

댓글 남기기